Hino a Aton 1

Grande Hino a Aton, do faraó Aquenáton, c. 1350 a.C.; tumba de Ay em Amarna; paralelo com o Salmo 104

Todo leão sai da sua cova,
A imagem do leão que sai à noite e das criaturas que se escondem nas trevas reaparece, com estrutura parecida, no Salmo 104:20-21 ('os leões novos rugem pela presa'). Para alguns autores, a semelhança sugere uma fonte literária compartilhada. Para outros, descrever a noite com feras e escuridão é um lugar-comum de poesia antiga, e não exige nenhuma ligação entre os textos.