Salmos 85
A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
Verso célebre: 'A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.' Os quatro termos hebraicos (hesed, amor leal; emet, fidelidade; tsedeq, justiça; shalom, paz) são aqui personificados, como se fossem agentes que se reúnem. A leitura mais direta é que esses atributos da aliança caracterizam a era de restauração que o salmo anuncia. A tradição cristã posterior interpretou o verso de forma alegórica, vendo nas quatro virtudes que 'se beijam' uma figura da reconciliação operada em Cristo (onde justiça e misericórdia se conciliariam na cruz); essa é uma releitura teológica posterior, não o sentido primário do texto hebraico, que fala da renovação do pacto entre Deus e a comunidade.