Salmos 6
Porque na morte não há lembrança de ti; no sepulcro quem te louvará?
Este verso reflete a concepção mais antiga de morte no Antigo Testamento: o Sheol (aqui 'morte' e 'sepulcro') é um lugar de silêncio e esquecimento, onde os mortos não louvam nem se lembram de Deus. O argumento é quase uma negociação litúrgica: manter o salmista vivo é do interesse do próprio Deus, pois só os vivos podem louvá-lo (a mesma lógica aparece em Sl 30:9; 88:10-12; 115:17; Is 38:18). Não há ainda aqui a esperança de ressurreição que a tradição judaica e cristã desenvolveriam mais tarde; alguns leem essa visão como compatível com hinos mesopotâmicos e egípcios em que o reino dos mortos é mudo e privado do culto aos deuses.