Salmos 55
Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
O Salmo 55 é um lamento individual: o suplicante abre clamando que Deus ouça (vv. 1-2), descreve a angústia (vv. 3-8), pede juízo contra os inimigos (vv. 9-15), expressa confiança (vv. 16-19, 22) e fecha entregando os adversários a Deus (v. 23). A superscrição hebraica (omitida nesta edição) traz 'maskil de Davi, com instrumentos de corda': 'maskil' designa um tipo de poema (talvez 'contemplativo' ou 'instrutivo'), e a indicação musical confirma o uso litúrgico no culto.Note o uso de 'Deus' (Elohim) em vez do nome próprio 'SENHOR' (YHWH) ao longo do salmo. O Salmo 55 integra o chamado Saltério Elohísta (Salmos 42-83), bloco em que 'Elohim' aparece com frequência anômala (cerca de 230 vezes contra 43 de YHWH). A explicação mais difundida na crítica é que um editor substituiu o nome divino YHWH por Elohim ao reunir essa coleção; a prova mais citada é o par Salmo 14 // 53, a mesma composição com os nomes trocados. Outros estudiosos (como Hossfeld e Zenger) sustentam que o uso de Elohim foi escolha teológica deliberada, e não mera substituição mecânica.