Salmos 42

Contudo o Senhor mandará a sua misericórdia de dia, e de noite a sua canção estará comigo, uma oração ao Deus da minha vida.
Este é o único verso do salmo que usa 'Senhor', correspondente ao nome YHWH no texto hebraico, em contraste com as demais ocorrências de 'Deus' (Elohim). Para a crítica textual, essa única aparição do nome próprio em meio à preferência sistemática por 'Elohim' ilustra o caráter editado do Saltério Elohísta: o redator que substituiu os nomes não terá sido perfeitamente uniforme, e ocorrências como esta teriam escapado à revisão.