Salmos 41
Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.
O pedido 'levanta-me, para que eu lhes dê o pago' expressa o desejo de retribuição contra os inimigos, comum nos salmos de lamento (chamados por alguns de salmos imprecatórios em seus traços mais duros). A interpretação varia: parte da tradição lê isso como apelo à justiça de Deus contra a opressão, não como vingança pessoal; outros leitores reconhecem aqui uma ética de represália em tensão com o ensino neotestamentário de amar os inimigos (Mt 5:44). O salmo não resolve essa tensão, e apresentá-la honestamente é parte da leitura.