Salmos 138

O Senhor aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó Senhor, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.
A frase traduzida por 'aperfeiçoará o que me toca' depende do verbo hebraico 'gamar', que significa completar, levar a termo, terminar algo já iniciado. Daí a variedade nas traduções: 'aperfeiçoará' (ACF, KJV), 'cumprirá o seu propósito' (ESV), 'realizará os seus planos para a minha vida' (NLT). A Septuaginta verteu por um verbo grego ligado a 'fazer o bem'. O sentido geral é que Deus conduzirá à conclusão aquilo que começou em favor do orador.