Oséias 11

Como te deixaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como Admá? Te poria como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Admá e Zeboim eram, segundo a tradição (Dt 29:23), cidades da planície do Jordão destruídas junto com Sodoma e Gomorra. Oséias invoca essa imagem de aniquilação total, mas a inverte: em vez de aplicar o castigo, Deus recua dele. O verso encena uma luta interna na própria divindade, entre a ira merecida e a compaixão. 'Está comovido em mim o meu coração' (hebraico nehpak libbi, 'meu coração se revira') expressa uma reviravolta emocional, tema central do retrato paradoxal de Deus neste capítulo.