Mateus 23

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas orações; por isso sofrereis mais rigoroso juízo.
Este verso está ausente dos manuscritos mais antigos e de melhor qualidade de Mateus (como o Sinaítico e o Vaticano), e os manuscritos que o trazem divergem sobre colocá-lo antes ou depois do v.13. A crítica textual majoritária o considera interpolação posterior, importada dos paralelos de Marcos 12:40 e Lucas 20:47. Por isso muitas edições modernas o omitem ou o põem entre colchetes. Consequência prática: o texto crítico tem sete 'ais', enquanto o texto tradicional (seguido pela ACF) conta oito.