Marcos 13

Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos que estão no céu, nem o Filho, senão o Pai.

A afirmação de que 'nem o Filho' sabe o dia e a hora gerou enorme controvérsia cristológica. Subordinacionistas e, mais tarde, arianos a usaram como prova de que o Filho seria inferior ao Pai; defensores da divindade plena de Cristo responderam que a ignorância se refere à natureza humana de Jesus ou a uma limitação assumida na economia da encarnação. Quanto ao texto, a ampla maioria dos manuscritos de Marcos traz 'nem o Filho'; o paralelo em Mateus 24:36 omite a frase em parte da tradição manuscrita, e a crítica textual em geral entende que a omissão foi um ajuste posterior para suavizar a dificuldade doutrinária, sendo a forma com 'nem o Filho' a mais provavelmente original.