Lucas 2

E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
O censo de Quirino gera debate histórico. Josefo relata um censo na Síria em 6-7 d.C., mas Herodes (que morreu em 4 a.C.) governava quando Jesus nasceu. Possíveis explicações: 1) Quirino teve dois governos; 2) 'Primeiro' alistamento seria 'anterior' (tradução alternativa); 3) Lucas cometeu erro cronológico.