Jó 36

Porquanto há furor, guarda-te de que não sejas atingido pelo castigo violento, pois nem com resgate algum te livrarias dele.
Este versículo é notoriamente obscuro no hebraico, e as traduções discordam bastante entre si. A ACF lê uma advertência contra ser arrastado pelo castigo violento que nem resgate evitaria; outras versões interpretam de modos diferentes. A dificuldade está no texto consonantal e em palavras de sentido incerto, o que torna qualquer leitura provisória.