Jeremias 3

E sucederá que, quando vos multiplicardes e frutificardes na terra, naqueles dias, diz o Senhor, nunca mais se dirá: A arca da aliança do Senhor, nem lhes virá ao coração; nem dela se lembrarão, nem a visitarão; nem se fará outra.
A profecia de que a Arca da Aliança não será mais lembrada nem refeita é singular: pressupõe seu desaparecimento, que de fato ocorre após a destruição do Templo por Nabucodonosor em 586 a.C. (a Arca some das fontes históricas e nunca foi recuperada arqueologicamente). O verso é frequentemente lido como reflexo exílico, quando a perda do objeto cultual central já era fato consumado. A versão grega (Septuaginta) de Jeremias é cerca de um sétimo mais curta que o Texto Massorético hebraico, e fragmentos hebraicos de Qumran (4QJer-b,d) confirmam essa forma mais breve em vários pontos, indicando que o livro circulou em duas edições distintas; este verso ilustra o tipo de material da seção restauradora cuja história textual é debatida.