Isaías 59

Então temerão o nome do Senhor desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; vindo o inimigo como uma corrente de águas, o Espírito do Senhor arvorará contra ele a sua bandeira.
A última frase tem tradução debatida. A ACF lê 'vindo o inimigo como uma corrente de águas, o Espírito do SENHOR arvorará contra ele a sua bandeira'. O hebraico é ambíguo: outras versões entendem que é o próprio juízo de YHWH (e não um inimigo) que vem 'como rio impetuoso impelido pelo sopro/vento do SENHOR'. A diferença depende de como se vocaliza e segmenta o texto consonantal.