Isaías 5

Portanto o inferno grandemente se alargou, e se abriu a sua boca desmesuradamente; e para lá descerão o seu esplendor, e a sua multidão, e a sua pompa, e os que entre eles se alegram.
A ACF traduz por 'inferno' o hebraico she'ol. No pensamento do Israel antigo, o Sheol não é o inferno de fogo da teologia cristã posterior, mas o mundo dos mortos, uma região sombria e silenciosa para onde descem todos, justos e ímpios. Aqui ele é personificado abrindo a boca de modo insaciável, imagem que ecoa o Antigo Oriente Próximo: no Ciclo de Baal ugarítico, o deus da Morte (Mot) é descrito com fauces escancaradas, um lábio à terra e outro ao céu, devorando suas vítimas. A poesia hebraica reaproveita esse motivo sem adotar a mitologia que o cercava.