Isaías 16

Porém agora falou o Senhor, dizendo: Dentro de três anos (tais como os anos de jornaleiros), será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e impotente.
O prazo de "três anos, tais como os anos de jornaleiros" (isto é, contados com exatidão, como o contrato de um diarista) é uma reatualização: um redator aplica o lamento antigo a uma catástrofe iminente e específica. Não há consenso sobre qual campanha (assíria sob Tiglate-Pileser III, Sargão II ou Senaqueribe, ou outra) o autor tinha em vista. O recurso de fixar prazo curto e exato é típico das atualizações proféticas, que reaplicam um oráculo herdado a uma nova conjuntura política.