Hebreus 9

Que tinha o incensário de ouro, e a arca da aliança, coberta de ouro toda em redor; em que estava um vaso de ouro, que continha o maná, e a vara de Arão, que tinha florescido, e as tábuas da aliança;
Há uma discrepância conhecida entre este verso e o Antigo Testamento. O texto situa o 'incensário de ouro' (ou altar do incenso) dentro do Santo dos Santos, mas Êxodo 30:6 coloca o altar do incenso no Santo Lugar, diante do véu, não atrás dele. Propostas: (a) a palavra grega 'thymiaterion' significaria aqui 'incensário/turíbulo' portátil, e não o altar fixo; (b) o autor associa o altar ao Santo dos Santos por função, já que no Dia da Expiação o incenso era levado para lá (Lv 16:12-13); (c) seria simplesmente uma imprecisão do autor quanto à disposição do mobiliário.O autor menciona a arca contendo o maná, a vara de Arão e as tábuas da aliança. Em 1Reis 8:9, porém, só as tábuas estavam na arca no tempo de Salomão. A diferença pode refletir tradições distintas sobre o conteúdo original da arca ou um quadro idealizado do tabernáculo do deserto.