Êxodo 40

Tomou o testemunho, e pô-lo na arca, e colocou os varais na arca; e pôs o propiciatório em cima da arca.
O "propiciatório" (em hebraico kapporet) é a tampa de ouro da arca, associada à raiz kpr ("expiar, cobrir"). A Septuaginta traduziu por hilastérion, termo que reaparece em Romanos 3:25 aplicado a Cristo, daí a leitura cristã tradicional do propiciatório como tipo da expiação. O sentido literal do hebraico é debatido: "lugar de expiação" ou simplesmente "cobertura" da arca. Era sobre essa peça que, segundo Levítico 16, o sumo sacerdote aspergia o sangue no Dia da Expiação.