Deuteronômio 5

Não com nossos pais fez o Senhor esta aliança, mas conosco, todos os que hoje aqui estamos vivos.
O verso afirma que a aliança foi feita 'não com nossos pais, mas conosco, todos os que hoje aqui estamos vivos'. Isso gera tensão com Dt 2:14, que diz que a geração do Êxodo morreu no deserto, e com a própria narrativa, já que a aliança do Horebe foi feita com aquela geração anterior. Comentaristas tradicionais leem como ênfase retórica (a aliança vale 'para vós também', atualizada para cada geração); a crítica vê aqui um traço da teologia deuteronomista, que reapresenta o povo a cada geração como contemporâneo do evento fundador.