2 Samuel 7

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.
A fórmula 'Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho' é linguagem de adoção real, atestada em outras culturas do Antigo Oriente, em que o rei é declarado filho da divindade dinástica. No contexto, refere-se a Salomão e a cada herdeiro do trono. A menção explícita de que o descendente pode 'transgredir' e ser castigado distingue este texto de leituras posteriores que o aplicaram a um Messias sem pecado, e é um dos pontos em que intérpretes judaicos e cristãos divergem.Há também variante textual: a Septuaginta e parte da tradição leem o castigo de forma condicional ('se ele cometer iniquidade'), enquanto o Texto Massorético formula de modo que pressupõe a transgressão. A diferença afeta como se entende o alcance da punição na linhagem.