2 Crônicas 35

Porém Josias não virou dele o seu rosto, antes se disfarçou, para pelejar contra ele; e não deu ouvidos às palavras de Neco, que saíram da boca de Deus; antes veio pelejar no vale de Megido.
Aqui está a divergência mais discutida do capítulo. 2 Reis 23:29-30 diz apenas que Neco matou Josias em Megido quando o rei foi ao encontro dele, sem mencionar batalha nem disfarce; 2 Crônicas descreve um combate ativo, com Josias disfarçado e ferido por flecheiros. Leitores tradicionais harmonizam os relatos (ferido em Megido, morto a caminho de Jerusalém); a crítica vê duas tradições com ênfases diferentes, a de Crônicas mais dramatizada para explicar teologicamente a morte de um rei justo.