1 Crônicas 17

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não retirarei dele, como a tirei daquele, que foi antes de ti.
Aqui está uma das divergências editoriais mais discutidas entre Crônicas e Samuel. O paralelo em 2Sm 7:14 acrescenta uma cláusula condicional ausente neste verso: 'se ele cometer iniquidade, eu o castigarei com vara de homens'. Ao omitir a possibilidade de pecado e disciplina do sucessor, o Cronista apresenta um retrato idealizado da linhagem davídica. Estudiosos veem nisso o 'Davi (e Salomão) idealizado' do Cronista, despido das falhas dos reis históricos e voltado para a permanência da aliança e a figura messiânica futura.